[Massimo]

Уже не одно столетие ученые и простые люди
искали ответ на этот вопрос: Какое имя у Бога согласно Библии?

Есть разные мнения на этот счет.

Одни считают, что у Бога не должно быть имени.
Другие считают, что у Бога много имён.
Третьи считают, что у Бога есть отличительное имя.

Но какое оно, это имя?

По этому вопросу тоже есть разные мнения у разных людей:
Господь, Сущий, Иегова, Яхве, Саваоф.

Моисей, однажды, лично спросил Бога о его имени, когда с ним заговорил Всевышний.

Что ответил ему Бог?

В Библии Вы можете прочитать об этом в Исходе 3 глава, стихи с 13 по 15 (Исход 3:13-15)

На языке оригинала (древнееврейский), на котором потом Моисей записал книгу Исход,
это имя пишется так (справа налево)



Эти четыре древнееврейские буквы (тетраграмматон, от греч. тетра - четыре, грамма - буква) в разные периоды на письме изображались так
(верхние более древние, нижние - на современном иврите)

[Волхова]

Massimo, Я Вам предлагаю, все же, внимательно ознакомиться с видео, которое я записала для Вас... А это первый случай в истории, чтоб я для кого-то соврешала такие подвиги... Там я четко объяснила свою позицию касаемо источников с названиями "подкрепись", "пробудись" и т.д.

И если печатные издания Вам неугодны, то предлагаю интернет версию, но другой ресурс http://bible-teka.com/vs/2/3/15/
Ознакамливаемся, включаем мозги, делимся с "братьями" и "сестрами"... Не будьте ослами на поводке, размышляйте...

[Kris]

Massimo писал (а)

Какое имя у Бога согласно Библии?

Исус ??? Подходит ?? Тоже неплохое имя бога ;)))

И главное. Какое это имеет значение как будешь называть бога ? ;))) Только придурки будут этого цепляться и создавать всю идеологию и секту по этому поводу.

[Massimo]

С Вашим видео я внимательно ознакомился.

Волхова писал (а)

Там я четко объяснила свою позицию касаемо источников с названиями "подкрепись", "пробудись" и т.д.

Этим Вы хотите сказать, что сайт allbible.info имеет какое-то отношение
к Свидетелям Иеговы, потому что там публикуется текст
Современного перевода Библии (сделанный World Bible Translation Center) ???

И чем этот сайт менее надёжен по сравнению с этим bible-teka.com ?
Поясните, пожалуйста.

[Kris]

Massimo писал (а)

Поясните, пожалуйста.

Позволишь своему ребёнку умереть если для спасения его жизни будет нужно перелит ему кров ??

[Massimo]

Повторю еще раз для ясности, что на сайте allbible.info
представлено 6 разных переводов Библии.

Вот стих Исход 3:15 в Синодальном переводе, который мы с Вами, Волхова, обсуждаем.

allbible.info/bible/sinodal/ex/3/
И сказал еще Бог Моисею: так скажи сынам Израилевым: Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова послал меня к вам. Вот имя Мое на веки, и памятование о Мне из рода в род.

[Kris]

Massimo писал (а)

Повторю еще раз для ясности,

Повторю ещё раз мой вопрос для ясности - вопрос на который избегаешь ответа !!!
Позволишь своему ребёнку умереть если для спасения его жизни будет нужно перелит ему кров ??

[Волхова]

Massimo писал (а)

С Вашим видео я внимательно ознакомился.



Этим Вы хотите сказать, что сайт allbible.info имеет какое-то отношение
к Свидетелям Иеговы, потому что там публикуется текст
Современного перевода Библии (сделанный World Bible Translation Center) ???

И чем этот сайт менее надёжен по сравнению с этим bible-teka.com ?
Поясните, пожалуйста.

Во-первых на "моем" сайте нет слова "подкрепись", созвучного с "пробудись"... А после постановочного видео с "дедушкой-старообрядцем" и актрисами в платках (про репродукции икон даже вспоминать не буду), есть некоторое чувство, что Сторожевая башня не брезгует православными образами и символами для убеждения "баранов" в правоте секты.
Во-вторых.. если Вы пройдете по ссылке, то увидите сразу несколько переводов на одной странице и + 2 текста одного стиха на греческом и иврите... И только в одном из всех (включая греч. и ивр.) появилось слово Иегова... Т.е. вы не обращаете внимания на все вариации, а строите целую ветвь христианской религии опираясь на сомнительный "современный" перевод, который сами же и придумали... Я охотно понимаю малограмотных домохозяек, которые ведутся на это, т.к. они от скуки готовы поверить хоть в Бога, хоть в Черта лысого, лишь бы от борща отвлечься... Но не понятно Ваше рвение (как мне кажется, диалог веду с мужчиной, так?).

В-третьих... По правде говоря, мне эта тема не интересна.. я давно в ней разобралась, копаясь в истории секты, начиная от "кружка книголюбов" заканчивая жаждой власти и наживы...
Единственное, что очень раздражает в вас (не в Вас конкретно, а в правилах и запретах), так это влияние на детей, запреты участия в праздниках, запреты чтения книг про волшебство, ограничения в общении с "нормальными" детьми...
Вы хотите петь песни и ходить по улицам проповедуя благую весть - ходите... Вам нравится ездить на конгрессы и чувствать себя важной частью просвященной элиты - пожалуйста.. но не тяните в это детей... Они не виноваты в том, что вы хотите быть обманутыми...

[Massimo]

Волхова писал (а)

Во-первых на "моем" сайте нет слова "подкрепись", созвучного с "пробудись"... есть некоторое чувство...

В общем, неудачно выбрали девиз "Подкрепись" создатели сайта allbible.info ,
которые никакого отношения к Свидетелям Иеговы не имеют.

Они же не виноваты, что Вы, Волхова, путаете название всемирно известного журнала "Пробудитесь", и из-за этого, опираясь на какое-то созвучие, сделали свои собственные неверные выводы.
По Вашей же необъяснимой логике, получается что и "ваш" сайт-источник bible-teka.com имеет какое-то отношение к диско-теке.

Это так, короткое отступление от темы, забыли...

Волхова писал (а)

Во-вторых.. если Вы пройдете по ссылке, то увидите сразу несколько переводов на одной странице и + 2 текста одного стиха на греческом и иврите... И только в одном из всех (включая греч. и ивр.) появилось слово Иегова...

Вот это уже ближе к нашей теме "Имя Бога в Библии".

По ссылке прошел, всё внимательно прочитал bible-teka.com/vs/2/3/15/

Спасибо, что обратили внимание на два текста в нижней части страницы: греческий и иврит
(а точнее это древнегреческий и древнееврейский со знаками огласовки).

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти
Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

Как видим из самого названия,
Септуагинта - это перевод на древнегреческий, то есть это тоже не оригинал, на котором изначально писалась книга Исход, как и весь Ветхий Завет. (было бы очень странно,
если бы Моисей знал древнегреческий, не правда ли?).

И вот мы подошли к самому главному тексту по Вашей ссылке bible-teka.com/vs/2/3/15/
Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

Этот текст основан на одной из самых известных рукописей - Ленинградский кодекс,
к которому обращаются переводчики Ветхого Завета для перевода с древнееврейского на другие языки.

И вот ключевой вопрос:
в этом древнееврейском тексте в стихе Исход 3:15 присутствует тетраграмматон ЙГВГ или нет ?

Как бы ответили, Волхова на этот вопрос ?

P.S. Я опираюсь на различные вариации переводов текста Библии, и не строю каких-то выводов только лишь
по одному переводу Библии. Есть народная такая мудрость - "доверяй, но проверяй".

[Kris]

Massimo писал (а)

Это так, короткое отступление от темы, забыли...

Повторю ещё раз мой вопрос для ясности - вопрос на который избегаешь ответа !!!
Позволишь своему ребёнку умереть если для спасения его жизни будет нужно перелит ему кров ??

[Волхова]

Massimo, Видимо Вы в "вере" недавно, т.к. 20, 15 и даже 10 лет назад было ЙХВХ.. Про йГвГ читаю впервые от Вас...

Ознакомьтесь, пожалуйста со священным Писанием 21го века - ВИКИПЕДИЯ
В википедии подробно все описано и расписано, поэтому скину сюда буквально 3 скрина...

Скрин раз:


Скрин два:


Скрин три:

[Massimo]

Волхова писал (а)

Massimo, Видимо Вы в "вере" недавно, т.к. 20, 15 и даже 10 лет назад было ЙХВХ.. Про йГвГ читаю впервые от Вас...

Ознакомьтесь, пожалуйста со священным Писанием 21го век - ВИКИПЕДИЯ

Ознакомился и прочитал там это. И в чем я был не прав?

Фонетика тетраграмматона
В настоящее время в литературе на русском языке используются два варианта прочтения — «Я́хве» и «Иего́ва»; возможен также вариант «Я́гве»: написание распространено в литературе на украинском языке[3], и произносится по-украински с фрикативным «г», что ближе к звучанию еврейской буквы ‏ה‏‎.

(Википедия https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Тетраграмматон)


P.S. Про варианты произнесения древнееврейских букв знал еще 20 лет назад. Вопрос вообще не про произношение тетраграмматона.

Так есть или нет тетраграмматон в Исход 3:15 ?

[Волхова]

Massimo, Там выше скрины.. Скрин три просмотрите плз...
Люди придумали добавить гласные буквы к согласным в том порядке, в котором им больше нравится и выдают этот звук за Имя существа, которому они поклоняются..
-------- Добавлено в 13:07 -------- Предыдущее было в 12:57 --------
Давным давно насильно крестили славянский народ.. тогда Красно Солнышко отрубал головы моим прапрапрадедам, а статуэтки наших Славянских Богов бросал в реку или сжигал, в доказательство тому, что Богов нет и они его за это не покарают...
Через тысячу лет родилась Я... В один день собрала все журналы Свидетелей Иеговы (несколько высоченных стопок) и книги типа "моя первая библия", "имя бога или человека" и т.д... и вынесла все на помойку.. И так же как с Князем Владимиром, со мной ничего не случилось, только на балконе больше места стало...
Ну это так, чтоб Вы понимали с кем говорите..

[Massimo]

Волхова писал (а)

Massimo, Там выше скрины.. Скрин три просмотрите плз...

Это известно, что среди ученых вариант произношения тетраграмматона ЯХВЕ
считается научным, но также всем известно, что вариант произношения тетраграмматона ИЕГОВА
более распространен в религиозной и художественной литературе.

«Иегова» — это форма Божьего имени, которая используется в русском языке на протяжении веков. Хотя некоторые ученые предпочитают форму «Яхве», «Иегова» — это самая распространенная форма Божьего имени. Первая часть Библии была написана не на русском, а на древнееврейском языке, на котором пишут справа налево. В этом языке Божье имя представлено четырьмя согласными буквами — יהוה. Эти четыре буквы еврейского алфавита, транслитерированные на русский как ЙХВХ, называются тетраграмматон.

Волхова, а как произносится русское слово ГОСПОДЬ на иврите, Вы знаете ?
.
.
И что мы видим в стихе Исход 3:15,
тетраграмматон или слово ГОСПОДЬ на древнееврейском ?

[Волхова]

PMR, ответь-ка нам, как на иврите слово Господь?
-------- Добавлено в 14:23 -------- Предыдущее было в 13:59 --------

Massimo писал (а)

Это известно, что среди ученых вариант произношения тетраграмматона ЯХВЕ
считается научным, но также всем известно, что вариант произношения тетраграмматона ИЕГОВА
более распространен в религиозной и художественной литературе.
.
И что мы видим в стихе Исход 3:15,
тетраграмматон или слово ГОСПОДЬ на древнееврейском ?

"Иегова-Ягве, יהוה‎ — Из имен Господних чаще всего встречается в Библии (6.823 раза) так называемый «Тетраграмматон», т. е. четырехбуквенное изображение имени Господа; это имя является отличительным личным именем Бога Израиля. Оно в новейших библейских переводах чаще всего представлено формой «Иегова», JHWH, которая, однако, с филологической точки зрения признается недопустимой. Указанная форма возникла из попытки произносить согласные буквы этого имени так, как будто они были снабжены гласными знаками имени «Адонай» (אדני‎ = владыка), что масореты внесли и в текст с указанием, что вместо JHWH следует читать «Адонай» (keri perpetuum). Когда же само имя Адонай предшествует имени יהוה‎, то, чтобы избегнуть повторения этого имени, масореты стали снабжать יהוה‎ гласными имени אלהים‎, так что в этих случаях вместо יהוה‎ читают «Элогим», אלהים‎. Следуя этому масоретскому чтению, некоторые переводы Библии в большинстве случаев переводят имя יהוה‎ словом «Господь»". ©

Религия СИ основана на обмане.. Все ваши учения, как снежный ком, одна ложь тянет за собой другую...

[Massimo]

Никто из ученых не может сказать, как правильно или неправильно произносить тетраграмматон,
точное произношение никому неизвестно, поэтому есть только разные версии произношения.

Вы больше склоняетесь к произношению ЯХВЕ ? - пожалуйста, это имеет место быть.
Вы сторонник варианта произношения ИЕГОВА ? - пожалуйста, это тоже будет верным.
Как и другие менее распространенные версии ЙАХОВА, ЙАХУВА, ЙАХО, ЙАХВЕХ.

Главное, что все понимают, что речь идет об одном том же четырехбуквенном имени Бога в Библии.(тетраграмматон).

Главное, что это отличительное имя появляется в Священном Писании (Библии) тысячи раз !

А также входит в состав многих других библейских имён. Например, Иисус, Исаия и другие.

[V0ffka]

чё вы завелись?!
боха нет. даж если и был когда, то давно ужо подох от старости.
а щас гарантированно нет.
нахepа вы выдумываете какие то имена пустому(во всех смыслах) месту?

[Волхова]

Massimo, вот тебе теория от ученого (физика):

V0ffka писал (а)

боха нет. даж если и был когда, то давно ужо подох от старости.
а щас гарантированно нет.

А вот эксперимент от научного сотрудника:
"Давным давно насильно крестили славянский народ.. тогда Красно Солнышко отрубал головы моим прапрапрадедам, а статуэтки наших Славянских Богов бросал в реку или сжигал, в доказательство тому, что Богов нет и они его за это не покарают...
Через тысячу лет родилась Я... В один день собрала все журналы Свидетелей Иеговы (несколько высоченных стопок) и книги типа "моя первая библия", "имя бога или человека" и т.д... и вынесла все на помойку.. И так же как с Князем Владимиром, со мной ничего не случилось, только на балконе больше места стало..."

[Massimo]

На разных языках одни и те же имена произносятся по-разному.
И люди к этому давно привыкли, и никто не будет спорить, так правильно произносить,
а так неправильно.

Еврейское имя Ми-ка-эль (происходит от слов ивр. ‏מי כמו אלוהים‏‎ (ми кмо элохим) — буквально «Кто как Бог», или «Тот, Кто как Бог»)
рус. Михаил
англ. Майкл
нем. Михаэль
испан. Мигель

Поэтому также и с именем Бога, можно произносить так, как это принято
и узнаваемо на нашем родном языке.



Вот на каком-то неизвестном мне языке прославляется Бог,
языка этого не знаю, но понимаю, кого прославляют.

[V0ffka]

Massimo писал (а)

Еврейское имя Ми-ка-эль
рус. Михаил
англ. Майкл
нем. Михаэль
испан. Мигель

а "перестройка", затеянная Горбачёвым, на всех языках звучало одинаково
значит ли это, что "перестройка" - это константа, а бох - так, говно на палочке?
-------- Добавлено в 17:52 -------- Предыдущее было в 17:39 --------

Massimo писал (а)

Вот на каком-то неизвестном мне языке прославляется Бог,
языка этого не знаю, но понимаю, кого прославляют.

Идиот!!!!
или хочешь сказать, что в Болгарии нет уродов из вашей секты?!
вот они и надрачивают!