Новгородские грамоты писались на древнерусском языке,свободном от церковнославянизмов и на местном диалекте. т.н. северо-западная диалектная система. Сближение двух диалектных систем - ростово-суздальской - рязанской, новгородско-псковской (северо-западной) легло в основу совеременного языка.

Скажу кратко! Если надо будет, поясню развёрнуто! КГБ влияло в свою эпоху на сознание людей. Вспомним ебаната Ленина, когда сжигалось кучу летописей. А при Сталине расстреливались сильные поэты и писатели. Аналогию ухватили?

Не надо развернуто. С этим я знакома не хуже Вас. Только при Ленине не КГБ было, а ВЧК и ГПУ. В остальном более-менее верно.

Попросила перевести, сегодня прислали. Человек не специалист, а любитель, перевел так:

"От Гостяты к(ы) Васил(и). Вне же ми отьц(и) даялиЕ и родис(ы) даялна, то за ним(ы). А ныниЕ водя(н) новую жену, а миЕне не выдаст(и) ниджьтоже. Изби в(ы) рукы пустил(ы) же мя(н), а иную поя(н)л(ы). Доеди, добриЕ сытворя(н)."

На современном языке звучит:
"От Гостяты к Василю. Что мне дал отец и родичи дали впридачу, то за ним. А теперь, женясь на новой жене, мне он не дает ничего. Ударив по рукам , он меня прогнал, а другую взял в жены. Приезжай, сделай милость' "

[Угрюмый БСДяшник]

Не надо развернуто. С этим я знакома не хуже Вас. Только при Ленине не КГБ было, а ВЧК и ГПУ. В остальном более-менее верно.

Я не говорил о КГБ в эпоху Ленина. Вы наверное хотели сказать НКВД!

[omgwtf]

2 alex i zozo
дамы не буду пичкать вас псевдонаучной информацией,а приведу положительные примеры.Лично мне нравятся кола,гамбургеры,голливудское кино,интернет,кроссовки от адидас и много других мелочей которые окружают меня в повседневной жизни.Меня никто не заставляет этим пользоваться.Далее,параллельно с этим я обожаю русское классич кино,европейскую классическую музыку,красивую чешскую мебель и боржоми.Надеюсь понятно о чем я..
Вообщето когда я говорил про американскую культуру имел ввиду Запад в целом,те с европой.Непонтно кого вы причисляете к американцам,я думал те,кто имеют американское гражданство,а какая раса или национальность дело второстепенное,или вы разделяете на умные и тупые нации?У меня сложилось впечатление,что вы так думаете.Америка это и есть приток людей со всего мира,и среди есть как умные так и тупые ,как и везде.
Одним словом запад это прогресс,в противоположность советскому союзу.Причина в том,что в СССР всем заправляло гос-во,а там частные корпорации и лица.
Я еще не говорю про то,что там есть,а у нас пока нету-больше свободы слова,меньше цензуры,но эти вещи к рутинной жизни имеют мало отношения.
А что Зозо американских классиков вы не читали?А вы српашивали про композиторов и художников.Ну картинами я не интересуюсь,а из музыки мариот,ласт,морриконе.Это глупр спорить о национальной принадлежности великих людей.Они есть везде

[alex]

Лично мне нравятся кола,гамбургеры,голливудское кино,интернет,кроссовки от адидас и много других мелочей которые окружают меня в повседневной жизни.Надеюсь понятно о чем я..
а мне лично не нравится кола или гамбургеры...но это дело вкуса каждого человека..или его пристрастий в еде или других бытовых мелочах,которые меняются год от года....речь идёт все-таки не о "хлебе насущном"..а о -других моральных,если вас не коробит это слово,ценностях...
Вообщето когда я говорил про американскую культуру имел ввиду Запад в целом,те с европой.
Знали бы вы как "нежно" любят янки в Европе,например - в Италии,в Неаполе,где стоит 6 амер флот!))))))их просто обожают))))
Непонтно кого вы причисляете к американцам,я думал те,кто имеют американское гражданство,а какая раса или национальность дело второстепенное,или вы разделяете на умные и тупые нации?
никто не разделяет "нации"...это американская поп-культура оболванивает всех..особенно молодёжь...тупизмом и чисто-американским патриотизмом!!!!!даже во второй мировой войне.согласно их учебной программе по истории,...победил не СССР плюс антигитлеровская коалиция....а только США....по факту так и получилось...именно благодаря ..политике "и -нашим,и- вашим" штаты и вышли из двух войн претендующими на мировое лидерство...
У меня сложилось впечатление,что вы так думаете.Америка это и есть приток людей со всего мира,и среди есть как умные так и тупые ,как и везде.
ваше впечатление - поверхностно....просто в штатах часто к власти приходят..не очень умные "интеллектуалы"...пример Дж Буша - у всех ещё на слуху...которые творят бог знает какие дела..а потом за них "отдувается" весь амер народ..))))
Я еще не говорю про то,что там есть,а у нас пока нету-больше свободы слова,меньше цензуры,но эти вещи к рутинной жизни имеют мало отношения.
это вообще умора...какая свобода слова....там этого давно нет!!!!!!и бедным гражданам впихивают...гос заказ...через СМИ))))-это если говорить о подлинной полит конкуренции..а не о желании покричать "долой" на интернет форумах - смотрите законы о противодействии терроризму,нарушающие даже американскую конституцию...не говоря уже о праве личной переписки...и прочих вещах!!!!!!и не слушайте наших правозащитников,особенно на ночь...спать будете плохо потом...)))))))))))
то глупр спорить о национальной принадлежности великих людей.Они есть везде
классики - есть классики . Сэлинджер - есть Сэлинджер - это бесспорно...
ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!

omgwtf, предположим, дадут Вам завтра полную свободу слова,и что Вы с ней делать будете?

[omgwtf]

alex трудно читать голубой цвет..Далее ваши коменты
1)вкусы и вправду у всех разные,но факт в том,что этими благами полбьзуются миллионы,если не миллиарды людей по всему миру.Значит нравится.
2)Причем тут отдельные инциденты.Если брать в общем масштабе,европейцам(особенно британцам) ближе американцы,чем русские.
3)вы сказали,что даже музыку у них исполняют только негры,из этих слов следует,что негров вы к американцам не причисляете,на что я вам и указал..Каким тупизмом?А что,патриотизма в других странах нет?Если так и написано в учебниках,то да,это пропаганда,она есть везде..Как будто первый канал не показавыет политических заказов
4)ну пойдите станьте президентом США раз буш такой глупый.Спор ниочем,тк вы даже не признаете,что быть политиком это очень тяжелая работа над собой,а всякие казусы,происходящие с ними просто фигня,недостойная быть аргументом против.
5)вы опять же путаете пропаганду и свободу слова.Да законы о терроризме ущемляют права тойже свободы.Тут я думаю они из 2х зол выбрали меньшее,ничего неадекватного не вижу
зозо лично я в ней пока не нуждаюсь,тк интересуюсь другими вещами,далекими от политики.Но,согласитесь неприятно видеть как мирных демонстрантов избивает дубинками милиция

[alex]

1)не нравится - а нет другой альтернативы....и откуда вы взяли миллиарды???насколько я помню из 6 млрд населения Земли - только один -золотой,который имеет возможность пользоваться "благами"..
2)это не отдельные инциденты...это менталитет....и не путайте граждан Старой Европы...и американцев - они сильно отличаются...и не только поведением в общественных местах)))))скорее уж янки ближе к русским и русскоязычным..чем к европейцам...а Вы путаете "привязанность" с "корыстью"...ЕС сейчас поддерживает штаты,потому что это-и выгодно...и небезопасно выступать против...сравните с Россией Ельцинского периода...да и тут европейцы позволяют себе огрызаться сохраняя "хорошую мину при плохой игре"!)))
3)я могу вам только посоветовать подружиться или пообщаться в личке..с американцами...насчёт тупизма и ура-патриотизма - это не моё мнение...а моих американских знакомых!так же впрочем...как и в оценке "новых"поправок к конституции,попирающих(прошу прощения за тафтологию) основы ,завещанных отцами-основателями ,свобод!
4)это не казусы..а в случае Буша-младшего..привычка..многократно подмеченная особенность неполного владения родным языком плюс незнание элементарных фактов из школьной программы по истории,например,..поэтому то все отмечают.что к достоинствам нового президента относятся не только красивая и грамотная речь и ораторские навыки...но и глубокие знания...и суждения,хотя-бы по вопросам межд -правовых отношений!!!
5)терроризм -вообще говоря сложный вопрос...а в американской интерпретации - ещё и неоднозначный...пресловутая аль-каида...и все её "делишки" - на эту тему и в сша уже многие считают..всё это полит мифом ЦРУ..придуманным для обоснования в совбезе ООН военных операций на территории независимых государств..!
6)а по-моему вы принижаете свои заслуги и не столько интересуетесь, сколько горячо отстаиваете национальные интересы штатов!может быть вам сменить профессию и стать политологом?)))
ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!

Этот спор без конца, и каждый останется при своем мнении. Речь идет о массовой культуре, а в массовой культуре сейчас не думают, а психику разряжают. Вот и липнет слэнг, косноязычие, примитивность "крутых парней" из боевиков. И вообще думать мы отвыкаем, к сожалению. Мне кажется, так.

[omgwtf]

вобщем есть известная истина-спрос рождает предложение,включая повсеместное распространение англ-го и даже американская демократия(тут многие скажут,что это миф,но правы будут только наполовину),тк у людей есть потребность в справедливости.
ОБо всм остальном можно спорить и спорить,включая теорию заказа црушниками 11 сентября,но это только догадки,не имеющие под собой основания.
Я не отстаиваю ничьих интересов,просто не люблю когда начинают гнать на нацию и этим подкармливать стереотипы вроде америкосы-тупые,русские-алкаши,евреи-жадные и тд.

[alex]

ДА - нет)))))
лучше - демагогом...ибо...истины изрекаемые Вами насчёт стереотипов..смешны...у меня масса коллег и друзей и бывших одноклассников живут в америке...и я вовсе не считаю их тупыми..как впрочем и они - меня...
там за подобные высказывания...преследуют по закону..как за неполиткорректные...а в отношении женщин - ещё и за хэррасмэнт))))))))))))))))))))))))))))
и речь шла не о людях...а о государственной идеологии!!!!!!!!!
ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!

[alex]

"Много лет назад я был еще очень наивен и верил в то, что когда-нибудь Соединенные Штаты станут гуманнее и разумнее, как о том мечтали многие представители моего поколения. Мы мечтали о такой стране в годы Великой депрессии, когда не было никакой работы, позднее мы сражались и нередко умирали за свою мечту во время второй мировой войны, когда не было мира.

Hо сегодня не осталось даже куцей надежды на то, что Соединенные Штаты станут приветливыми и разумными. Потому как власть разлагает, а абсолютная власть разлагает абсолютно" - это слова одного из американских писателей Курта Воннегута...попробуйте почитать его произведения...и может быть разберетёсь в пропагандистской шумихе!а потом пожалуйста приводите свои контрдоводы..)))
кстати,в США бьют по почкам точно так-же как и в любой другой стране мира...за демонстрации против войны в ираке...и чтобы не было следов резиновыми дубинками...иначе можно было-бы обратиться с иском о нанесении побоев!!!!!!!!!!!!после подобных подтверждений "свободы слова" мой знакомый решил переложить свои капиталы из штатов в ....китайскую экономику!!!
ДАВАЙТЕ ЖИТЬ!

[Заботливая мамочка]

Есть поговорка " что для русского хорошо, для немца смерть". Я думаю можно ее перекрутить для американцев и русских. Американцы умеют "жить желудком", в этом их сила, это основа их культуры. У русского сила - в духовности. Когда духовность теряем - слабеем. По-моему так. Каждому свое