[Желанная]

В 2009 году я смотрела ПОТРЯСАЮЩИЙ фильм, шведского производства "Девушка с татуировкой дракона", снятый по одноименному роману Стига Ларсона.



Великолепный фильм, очень понравился.

А пару дней назад увидела рекламу фильма "Девушка с татуировкой дракона", римейк, точно такой же фильм снятый уже американцами, с абсолютно неподходящими актерами для этих ролей и уж тем более ужасной главной героиней.



Зачем было переснимать? Чтобы доказать, что американцы делают якобы фильмы лучше?

[Бендерский журналист]

Это там где хакершу изнасиловал попечитель?

[Привыкший побеждать]

это там где тебя изнасилуют если не перестанешь плодить свои спортивные темы

[Бендерский журналист]

Буду плодить неспортивные темы.

[Желанная]

Бендерский журналист писал (а)

Это там где хакершу изнасиловал попечитель?

Да-да. Что больше никто этот шикарный фильм не смотрел?!

[Бендерский журналист]

А что Вам в фильме больше всего понравилось?
Наверняка месть девушки.

[Желанная]

Бендерский журналист писал (а)

А что Вам в фильме больше всего понравилось?
Наверняка месть девушки.

Сюжет, игра актеров, напряженность.

[Лампада]

да..жесткий фильм....девушка красивая оч.....мне ее до слез жаль.......
Да Желанная я тут с тобой согласна...напряженность и гениальность фильма есть....
американскую версию не смотрела...и не хочу))))
а месть...да....но этого было мало......для таких...вот в фильме леденец месть была жеще....намного жеще...
по напряженности и тяжести фильм сравниваю с АМЕРИКАНСКИМ ПРЕСТуплЕНИЕМ...кто не смотрел....обязательно посмотрите

[ВИКТОР80]

Посмотрел в кинотеатре на днях американскую версию - довольно проходной фильм, главная героиня лично у меня вызывает отвращение.

[Sa6a]

надо посмотреть

[Сказочник]

Прочитана, начинаю вторую! Первая офигенская!!!!!! Жду фильм просто с нетерпением!!!! Тем более снял это мною любимый Финчер!!!! Так что жду его в кино!

[Кёльхен]

Желанная писал (а)

Да-да. Что больше никто этот шикарный фильм не смотрел?!

Я смотрела. Действительно потрясающий. Не для слабонервных правда.

[Sher]

Попробовала посмотреть и заснула на 20й минуте, и что со мной?
Так мало хороших фильмов,ради которых можно пожертвавать сном и своими сонными фантазиями...

[Кёльхен]

Sher писал (а)

Попробовала посмотреть и заснула на 20й минуте, и что со мной?
Так мало хороших фильмов,ради которых можно пожертвавать сном и своими сонными фантазиями...

Мне он тоже сначала не показался интересным, но потом там все так закрутилось, что не смогла оторваться.

[Sher]

Досмотрела таки))) мое впечатление - сюжет где-то похожий уже встечался, девушка - да очень привлекательная и хорошо сыграна роль, всякие преступления на основе секс неудовлетворенности вполне в скандинавском стиле..
Второй раз смотреть не буду...

[Sher]

Для проверки прошлась по форуму кинопоиска - этот фильм самый обсуждаемый, но в основном в контексте сравнения с книгой(неужели придется читать и книгу!!! О, как все грамотно в маркетинге))), книга как раз и толчок для фильма, как к примеру экранизация "Код да Винчи", тоже грамотно в финансаовом плане)))
Кинематограф как реклама к литературе, забавный поворот истории!)))

[Сказочник]

ну что же выскажусь! И так говорить буду по новой экранизации! Так вот Финчер просто гениальный режисёр! Он снял Сэвен, Бойцовский клуб, Игра, Зодиак... И вот он снял Девушку с татуировкой дракона!!!! Ну что актёры вообще идеальны! Микаель вообще верно подобран - Дэниел Крейг! Ну что же он мне понравился как актёр из фильма "слоёный торт"( советую! ) , Лисбет - ну что тут уж 100000 попадание!!!!! Руни Мара вне роли очень красивая дама! А тут сыграла такое, ну что же вообще в роль вжилась ПОЛНОСТЬЮ!!!!!
И всё же ещё раз преклоняюсь перед Финчером! Держит марку! Очередной шедевр

[Желанная]

Посмотрела я новую экранизацию, говнище редкостное, полностью слизан с оригинала.
Отвратительный фильм, намного хуже фильма 2009 года, тогда как тот просто потрясающий.
Девка тут страшная, никакущая, совершенно для этой роли не подходит. Очень плохо играет.
Дэниел Крейг тоже никакой, рохля.

Добавлено через 7 минут
Понравился одна рецензия с кинопоиска, я с ней согласна:

Сюжет. Он абсолютно идентичен шведскому. Отличия мелкие, абсолютно не влияющие на сюжет, но кое-где Зеллиан поставил свою закорючку. Герои стали отличаться от шведских. Не в лучшую сторону.

Персонажи. Куда уродливым, обрюзгшим шведам до подтянутых красавцев-американцев? Куда рыхлому, прыщавому Ньюквисту до гладкокожего, атлетичного Крейга? Куда страшной, неухоженной «шведской» любовнице журналиста до холеной Бонни Райт? Всем им хорошо за 40, все морщинисты, но голливудские гримеры не едят свой хлеб задаром. Но вот неожиданность — европейка Нуми Рапас, также сильно изуродованная макияжем, стрижкой и нарядом металлюги, кажется красавицей на фоне хилой, неприятной Руни Мара. Форма лица, бровей, осанка, взгляд, походка… хотя последнее — уже не внешность.

Лисбет Рапас — остроконечный, резкий, сильный персонаж со сжатой внутренней пружиной и брызгами кислотного оранжевого цвета на иссиня-черной стене. Саландер Мары мягче, проще, обыденней. Ее цвета — оттенки серого. Непроницаемость Рапас скрывает бездну самых разных чувств, непроницаемость Мары — банальное отсутствие эмоций. Отчаянная борьба шведки оттенена шекспировской обреченностью, траурностью «идущего на смерть». Борьба американки, в лучших традициях Никиты, это борьба до победы. Кропоподтечной, но победы. Влюбленность шведки — это мучительное, презренное чувство, сродни болезни; его необходимо вырвать с корнем собственной рукой — рукой человека, приучившего себя довольствоваться малым. Влюбленность американки — это традиционная мечта маленькой девочки о принце с трепетной жаждой взаимности. Лисбет Рапас — женщина гордая, не знающая жалости к себе и не принимающая ее от других. Лисбет Мары вызывает жалость и готова принять ее, как сиротливый ребенок. Европейский персонаж противоречив и привлекателен своим противоречием, своими спорами между железной волей и человеческой слабостью. Американский вариант прямолинеен и прозрачен.

Европейская Харриет — почти мистичный образ, американская — бледная тень.

Журналист Нюквиста — личность «теплая» симпатиями к людям. Любовь к племяннице, уважение к горю Хенрика, желание заботиться о Лисбет. Герой Крейга равнодушен, сыроват и отстранен. Ему как будто от души плевать и на любовницу, и на Хенрика, и на дочь, и на Лисбет. Узнав о болезни работодателя, он первым делом спрашивает, кто выплатит ему вознаграждение. Родной американский материализм! Провожая дочь, которую он не приглашал, он пафосно вздыхает: «Я плохой отец», и переубеждать его в этом вовсе не хочется. Занимаясь сексом с Лисбет, он бестактно спрашивает о расследовании, демонстрируя законченный цинизм.

Злодей-американец, несмотря на харизму актера, мелок и скучен. Он двигается и говорит на манер десятка похожих злодеев. И монолог вроде тот же, но нет подходящего тона, выражения лица, темпа речи — все смазано и торопливо. Он хвастлив и в Блумквисте идет рукоплещущую публику. Европейский злодей ищет в журналисте собеседника, секундное спасение от одиночества, обострившегося после смерти отца. Он не хвастается — он рассуждает, недоумевает, ища в себе истоки одержимости.

Детали, как они важны! Шведская Лисбет сама предлагает помощь Блумквисту, долго не решаясь нажать на Enter. В финчеровском варианте Блумквисту ее рекомендуют — он к ней обращается. В шведской версии журналист соглашается помочь старому Вангеру, тронутый его рассказом. В американской промышленнику приходится буквально «покупать» опального писателя. У шведов, схваченная за загривок, прижатая лицом в растегнетой ширинке извращенца, Лисбет упирается, из последних сил напрягает мышцы шеи, так что подонку приходится применять силу, его пальцы белеют. У американцев Лисбет более практична — она осознает, что гадости не избежать, и просто выполняет приказание. Сравните сцены нападения в метро! Развязку! После спасения Микаэля шведка на мгновение останавливает взгляд на репортере и преследует подонка. Американка спрашивает: «Можно я его убью?». Дурацкая, ненужная реплика! У Рапас вся ее решимость читалась в горящих глазах — она не спрашивала разрешения, она констатировала факт. Желая что-то сделать для своего друга в финале, Рапас дарит ему голову его врага на блюде. Американка в качестве подарка выбирает дорогую кожаную куртку.

«Девушка с татуировкой дракона» Дэвида Финчера — не плохая, стильно снятая кинокартина без энергетического заряда. Статичная, неподвижная, плоскостопая, но смотрибельная. В конце концов, в ее основе лежит интересная книга.

[Сказочник]

Совет прочесть книгу и потом умничать как и тому с конопоиска... ибо человек бредит... наверное даже не удосужившись прочесть этот шедевр... короче как противни дилетанты! я когда увидал рекламу я понял что я для начала прочту книгу и буду на фильм смотреть критически! Так как Бойцовский клуб - Финчера я посмотрел а потом прочёл Бойцовский клуб - Паланика! И понял что Паланик стал одним из любимых моих писателей! На фильм смотрел очень критично посмотрел его со 2 раза ибо первый просто выбисил своей скупостью что ли... потом собрался и глянул всё же... со второго захода я понял что фильм харош! НО это не БК тот я буду пересматривать 1000 раз и всегда буду в восторге! Может быт тут играет роль что была сначала просто очень замечательная книга! Потому буду советовать людям книгу а не фильм, а после книги посоветую глянуть фильм... Не знаю в шведской экранизации как то всё по доброму ну уж ЧЕРЕЗ ЧУР!!!! Тут же ощущается нерв, злоба, опасность... а там всё очень лирично что ли... Ну если вы все такие душки то смотрите мыло а не лезьте в фильмы для гурманов выноса мозга!

Но жаль что мало кто возьмется за книгу... Как же мельчает моё поколение... как писал классик "О времена! О нравы!"

[Желанная]

Да что ты заладил со своей книгой?
Я сравниваю 2 фильма и не умничаю, а высказываю свое мнение, приводя и чужое мнение, в качестве цитаты, с которым согласна.
Кстати, свое мнение ты уже выше написал, мы поняли, расслабься деточка.

Сказочник писал (а)

Тут же ощущается нерв, злоба, опасность... а там всё очень лирично что ли... Ну если вы все такие душки то смотрите мыло а не лезьте в фильмы для гурманов выноса мозга!

По моему ты бредишь) Пиндосы опять сняли криминальный голливудский триллер, тогда как шведы действительно сняли жесткач, особенно сцена с местью у шведов, как и сцена с изнасилованием намного серьёзней, ярче и жестче.
После твоих слов совершенно ясно, что версию 2009 года ты не смотрел, вот посмотри и потом заценишь.

Дэвид Финчер своей «Девушкой с татуировкой дракона» показал, как то, что было снято за 13 миллионов, можно снять за 90. Вопрос: зачем платить больше?
Шведы не стараются ублажить зрителя, Голливуд же никак не может избавиться от привычки во всем ему угождать (даже постельных сцен у Финчера две, и вставляет их режиссер ближе к финалу, на десерт, так сказать, в то время как, к примеру, во втором и третьем фильмах шведской трилогии секса между героями нет вообще).