Форум ПМР
Форум Приднестровья, приднестровский форум свободного общения! Новости ПМР, погода в Тирасполе, курс валют ПМР, маршруты ПМР
Вернуться   Форум Приднестровья, форум ПМР > > > >
Религии - Религии, эзотерика, оккультизм, магия

Парадоксы христианства?

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
 13.10.2013, 00:11  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#621
  Soap Soap вне форума
  Йожык
 Аватар для Soap
Детали профиля (+/-)
Ответов: 6,045
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Бендеры
Спасибо:2,350/2,392
Не понравилось:21/17
Репутация: 11155

КонстантинЪ писал (а) Посмотреть сообщение
Вау! Вау! Вау! Богословы! Полегче!.. ))))))
Насколько живая тема, что до сих пор покоя некоторым не даёт. :)
Да ...уж...
________________
Анархия = Попандополо? Да это гон! Анархия это отсутствие принуждения, власти государства над Человеком!
Ашыпки?! Хде ашыпке?.. Это ачепятка!
  Вверх
 13.10.2013, 07:50  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#622
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Soap писал (а) Посмотреть сообщение
Не надо выдумывать - православие японское, православие древнеславянское, православие древнегреческое, православие современнороссийское.
Соап -- а как ты считаешь кто выдумал православие Черногорское , Албанское , Сеннайское , Греческое и прочее ..? Ведь всем известны десятки православных церьквей по всему миру которые со славянами не имели ничего ничего общего ?
------------------------
Вот список некоторых православных церквей мира :
ПРАВОСЛАВНЫЕ ЦЕРКВИ МИРА

http://www.ec-patr.gr
Константинопольский Патриархат (англ., грецька)
Старая версия сайта: http://www.patriarchate.org

http://www.greekorthodox-alexandria.org
Александрийский Патриархат (англ.)
Старая версия сайта: http://www.greece.org/gopatalex

http://www.antiochpat.org
Антиохийский Патриархат (англ., араб.)
Старая версия сайта: http://www.antiochian.org/Patriarchate

http://www.jerusalem-patriarchate.org
Иерусалимский Патриархат (греч., англ.)

http://www.mospat.ru
Московский Патриархат - Русская Православная Церковь (рус., англ.)

http://www.patriarchate.ge
Грузинский Патриархат - Грузинская Православная Церковь (груз., англ.)
Старая версия сайта: http://www.orthodox-patriarchate-of-georgia.org.ge

http://spc.org.yu/
Сербский Патриархат - Сербская Православная Церковь (серб., англ.)
Зеркало сайта: http://www.spc.yu/

http://www.patriarhia.ro
Румынский Патриархат - Румынская Православная Церковь (рум., англ.)

http://bulch.tripod.com/boc/
Болгарский Патриархат - Болгарская Православная Церковь (болг., англ.)
Неофициальний сайт: http://www.pravoslavieto.com

http://www.logos.cy.net/cyprus/chmain.html
Кипрская Православная Церковь (англ.)

http://www.ecclesia.gr
Елладская Православная Церковь (англ., греч.)

http://www.orthodoxalbania.org
Албанская Православная Церковь (англ., албанский, греч.)

http://www.orthodox.pl
Польская Православная Церковь (пол.)

http://www.orthodoxia.cz
Православная Церковь в Чешских землях и Словакии (чеш.)

http://www.oca.org
Православная Церковь в Америке (англ.)

http://www.ort.fi
Финляндская Автономная Православная Церковь (фин.)
http://www.vn.fi/vn/um/ortodeng.html
Финляндская Автономная Православная Церковь (англ.)

http://www2.gol.com/users/ocj/TheOrt...rchinJapan.htm
Японская Автономная Православная Церковь
------------------------------------------------------------------------
Почему в поисковике на запрос - православные церкви мира -- появляются все эти церкви именно с указанием на то что они православные ? Ты ведь не станешь утверждать что это РПЦ или я их так ошибочно окрестил ?
-------- Добавлено в 07:50 -------- Предыдущее было в 07:48 --------
========================
Какая связь у этих церквей с древнеславянскими язычниками ?
________________
вот так то господа хорошие ...
  Вверх
 13.10.2013, 07:56  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#623
  fia fia вне форума
  Lady_Biology
Детали профиля (+/-)
Ответов: 5,764
Регистрация: 10.05.2012
Спасибо:245/268
Не понравилось:2/0
Репутация: 8251

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
Православная Церковь в Америке (англ.)
Ortodox Cruch in America
Ортодоксальная))))
  Вверх
 13.10.2013, 08:40  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#624
  Sher Sher вне форума
  High Way Woman
 Аватар для Sher
Детали профиля (+/-)
Ответов: 9,855
Регистрация: 12.09.2011
Спасибо:1,702/2,779
Не понравилось:56/25
Репутация: 6248

Скажите ,православная или ортодоксальная - в чем разница на деле - разные ритуалы и обряды таинств?
Есть отличия по странам в этих православных церквях и есть ли у них споры - кто из них истинная?
Про подмену в далеких временах - это нормальная ( не в смысле, что я одобряю) практика в истории.
________________
Или пан или пропан (бутан) Sher.
  Вверх
 13.10.2013, 08:48  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#625
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Daisy писал (а) Посмотреть сообщение
Ортодоксальная))))
Дезик , и я о том же .. Так вот встаёт вопрос -- Почему перевод ОРТОДОКСАЛЬНЫХ или ПРАВОВЕРНЫХ на русском языке пишется ПРАВОСЛАВНАЯ ? Это что РПЦ так предписывает ортодоксальные церкви всего мира называть в переводе на русский ПРАВОСЛАВНЫМИ ? Или это заговор русских филологов-переводчиков против древне- русских язычников ? Или это тотальная всемирная ошибка ? или это сугубо заблуждение русских языковедов которые так вводят всех в заблуждение ?
Ведь РПЦ крайне не выгодно чтобы какие либо ещё церкви назывались ПРАВОСЛАВНЫМИ , так почему же ортодоклсальные церкви переводят на русский язык как ПРАВОСЛАВНЫЕ ? В этой связи получается что РПЦ не фальсификатор но и жертва чьего то заговора или ошибки ? Только вопрос чьего ? и в чём смысл этого заговора или ошибки ?

Последний раз редактировалось Ванлат; 13.10.2013 в 08:54.
  Вверх
 13.10.2013, 08:56  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#626
  fia fia вне форума
  Lady_Biology
Детали профиля (+/-)
Ответов: 5,764
Регистрация: 10.05.2012
Спасибо:245/268
Не понравилось:2/0
Репутация: 8251

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
ортодоксальные церкви называть в переводе на русский ПРАВОСЛАВНЫМИ ?
Ну в слове ортодоксальными, если его досконально перевести там "славными" или "славящими" и близко не пахнет.
Ортодоксия - это "правильное мнение" или "правильное учение".
Слово "слава" или "хвала" в древнегреческом имеет совсем другой корень.
-------- Добавлено в 07:55 -------- Предыдущее было в 07:53 --------
Я религиозные споры и разговоры на эту тему терпеть не могу...
-------- Добавлено в 07:56 -------- Предыдущее было в 07:55 --------
Но то, что Ванлат не прав тут это 100%)
  Вверх
 13.10.2013, 08:59  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#627
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Daisy писал (а) Посмотреть сообщение
Слово "слава" или "хвала" в древнегреческом имеет совсем другой корень.
Дезик - это понятно что другой корень . Так вот вопрос заключается в следующем :

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
Почему перевод ОРТОДОКСАЛЬНЫХ или ПРАВОВЕРНЫХ на русском языке пишется ПРАВОСЛАВНАЯ ?
Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
В этой связи получается что РПЦ не фальсификатор но и жертва чьего то заговора или ошибки ? Только вопрос чьего ? и в чём смысл этого заговора или ошибки ?
  Вверх
 13.10.2013, 09:01  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#628
  Sher Sher вне форума
  High Way Woman
 Аватар для Sher
Детали профиля (+/-)
Ответов: 9,855
Регистрация: 12.09.2011
Спасибо:1,702/2,779
Не понравилось:56/25
Репутация: 6248

Ванлат, может,ПОКА и не прав, но вопросы задает верные:
имеет ли большой значение в названии, придается ли самому названию (особенно с учетом невозможности перевести с арамейского на греческий, потом с древнегреческого на латынь, потом на английский и потом на древнеславянский а потом на современный русский, точно смысл) первичный смысл?
Если нет - то что из этого ?
И если -да , то опять - какие последствия?
  Вверх
 13.10.2013, 09:02  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#629
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Дезик - вся литература весь нэт забит трактовкой ПРАВОВЕРНЫХ -ОРДОКСАЛЬНЫХ церквей за рубежом как - ПРАВОСЛАВНЫЕ !! --- Вопрос -- почему ? кто ошибся ? почему ошибаются все и повально ?
  Вверх
 13.10.2013, 09:10  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#630
  fia fia вне форума
  Lady_Biology
Детали профиля (+/-)
Ответов: 5,764
Регистрация: 10.05.2012
Спасибо:245/268
Не понравилось:2/0
Репутация: 8251

Ну традиция так называть, потому что славят веру свою. Жесть. Какие-то заговоры, фальсификаторы Вану везде мерещатся.
-------- Добавлено в 08:08 -------- Предыдущее было в 08:07 --------
Но изначально все равно это слово обозначало Славить Правь, но никак не ортодоксальное христианство.
-------- Добавлено в 08:10 -------- Предыдущее было в 08:08 --------
И вообще люди, лучше в это не вникайте - ловушка будет)) Потому, что достоверно ответить смогут лишь те, кто ГЛУБОКО изучает именно данный предмет, а кто обладает в этой сфере глубокими познаниями как правило - религиозные фанатики.
  Вверх
 13.10.2013, 09:15  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#631
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Фли и Соап утверждают что РПЦ себе присвоило брэнд Православная от язычников . Но встаёт вопрос -- кто и с какой целью при переводе ОРТОДОКСАЛЬНЫХ церквей на русский язык узаконил так же понятие ПРАВОСЛАВНЫЕ ? Это ведь бьёт по репутации РПЦ ? Почему при переводе полных названий иностранных ортодоксальных церквей русские переводчики используют определение ПРАВОСЛАВНЫЕ ? ведь

Daisy писал (а) Посмотреть сообщение
Ортодоксия - это "правильное мнение" или "правильное учение".
Слово "слава" или "хвала" в древнегреческом имеет совсем другой корень.

-------- Добавлено в 09:15 -------- Предыдущее было в 09:13 --------
Daisy писал (а) Посмотреть сообщение
Но то, что Ванлат не прав тут это 100%)
Дезик -- я не могу быть правым или не правым ............ я всего лишь задаю вопрос , понимаешь ? просто задаю вопрос !?!? Человек задающий вопрос не может быт правым или не правым , таковым может быть только тот человек который правильно либо не правильно на него ответит !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
----------------------------------------------------------
Дезик повторяю вопрос :

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
кто и с какой целью при переводе ОРТОДОКСАЛЬНЫХ церквей на русский язык узаконил так же понятие ПРАВОСЛАВНЫЕ ? Это ведь бьёт по репутации РПЦ ?
  Вверх
Сказал(а) cпасибо
Sher (13.10.2013)
 13.10.2013, 09:18  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#632
  Soap Soap вне форума
  Йожык
 Аватар для Soap
Детали профиля (+/-)
Ответов: 6,045
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Бендеры
Спасибо:2,350/2,392
Не понравилось:21/17
Репутация: 11155

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
Соап -- а как ты считаешь кто выдумал православие Черногорское , Албанское , Сеннайское , Греческое и прочее ..?
Вы батенька. В след за Московской епархией.

Вот Вы ссылок навалили, а сами пробовали по ним пройтись чтоб в кизяк не угодить? ...Не проообовали. И угодииили.

Документальные подтверждения что Ванлат находится в кизяке глубоком







Довольно ль? Как видите даже русские иконы за бугром считают ортодоксальными и ну никак не православными!
Повторюсь: Слово Православие есть только там где службы ведутся на церковнославянском языке - где руководит русская церковь присвоившая себе этот бренд.

Sher писал (а) Посмотреть сообщение
Скажите ,православная или ортодоксальная - в чем разница на деле - разные ритуалы и обряды таинств?
Нет обряды не сильно отличаются. Всё дело в семантике слова.

"Ортодоксия" - греческое слово и состоит из "ортос" - прямой, правильный, и "докс" - мнение, вера. Само слово читается Правильная Вера.
"Православие" - слово с русскими корнями "правь" - мир духовный, божественный, и "славь" - "почитание". Слово читается Славить мир духовный.

На мир духовный и упирает Ванлат. Для него что православный сатанизм, что православный ислам едино, выходит и православный буддизм существует.
  Вверх
 13.10.2013, 09:21  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#633
  Sher Sher вне форума
  High Way Woman
 Аватар для Sher
Детали профиля (+/-)
Ответов: 9,855
Регистрация: 12.09.2011
Спасибо:1,702/2,779
Не понравилось:56/25
Репутация: 6248

<<<И вообще люди, лучше в это не вникайте - ловушка будет)>>>
Дезик, так вот и попы так же говорят - верьте да и все))
  Вверх
Сказал(а) cпасибо
VIGO (18.04.2017)
 13.10.2013, 09:27  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#634
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Soap писал (а) Посмотреть сообщение
На мир духовный и упирает Ванлат.
Соап ты реально не понимаешь о чём идёт речь !! Я знаю что перейдя по ссылке при чтении на сайтах тех церквей я везде встречу слово ОРТОДОКСИЯ !!! Не нужно мне это повторять .
И вопрос мой никак не касается сути вероисповеданий !! А заключается вот в чём :

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
кто и с какой целью при переводе ОРТОДОКСАЛЬНЫХ церквей на русский язык узаконил так же понятие ПРАВОСЛАВНЫЕ ?
Изначально наткнувшись на русскоязычную ссылку зарубежной ортодоксальной церкви вы увидите такое определение на русском языке
ГРЕЧЕСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ !!!!!!!! Я не утверждаю что это правильно либо не правильно , я лишь задаю вопрос -- почему и в русской интерпретации ГРЕЧЕСКОЙ ХРИСТИАНСКОЙ ЦЕРКВИ не указывается слово ПРАВОВЕРНАЯ либо ОРТОДОКСАЛЬНАЯ ? Почему все сайты , книги , справочники дают в русском варианте ПРАВОСЛАВНАЯ ?
  Вверх
Сказал(а) cпасибо
Soap (13.10.2013)
 13.10.2013, 09:28  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#635
  fia fia вне форума
  Lady_Biology
Детали профиля (+/-)
Ответов: 5,764
Регистрация: 10.05.2012
Спасибо:245/268
Не понравилось:2/0
Репутация: 8251

Sher писал (а) Посмотреть сообщение
Дезик, так вот и попы так же говорят - верьте да и все)
Нет, я не воцерквленная) С нашими верующими я скоро атеисткой стану.
-------- Добавлено в 08:28 -------- Предыдущее было в 08:27 --------
Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
Дезик -- я не могу быть правым или не правым ............ я всего лишь задаю вопрос , понимаешь ? просто задаю вопрос !?!? Человек задающий вопрос не может быт правым или не правым , таковым может быть только тот человек который правильно либо не правильно на него ответит !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Так тебе Соап правильно ответил, он мат часть знает. А поскольку доводы у него правильные и грамотно обоснованные, прикопаться даже не к чему - значит - он прав.
  Вверх
 13.10.2013, 09:32  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#636
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Ребята я с вас балдею --- повторяю я ничего не утверждаю , а задаю простой пяти копечный вопрос , зачем вы расшивровываете сто раз значение слова ПРАВОСЛАВИЕ И ПРАВОВЕРИЕ и ОРТОДОКСИЮ ? Я задаю простейший вопрос :

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
кто и с какой целью при переводе ОРТОДОКСАЛЬНЫХ церквей на русский язык узаконил так же понятие ПРАВОСЛАВНЫЕ ?
Ведь вы не станете утверждать что автором тысяч сайтов которые это утверждают В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ТРАКТОВКЕ я вляюсь я собственной персоной ?
  Вверх
 13.10.2013, 09:37  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#637
  fia fia вне форума
  Lady_Biology
Детали профиля (+/-)
Ответов: 5,764
Регистрация: 10.05.2012
Спасибо:245/268
Не понравилось:2/0
Репутация: 8251

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
кто и с какой целью при переводе
Это силы зла вмешались)) Они не дремлют) Чтоб больше людей в ад попали)
  Вверх
Сказал(а) cпасибо
Soap (13.10.2013)
 13.10.2013, 09:37  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#638
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Soap писал (а) Посмотреть сообщение
Вы батенька.
Соап -- тоесть это я автор и хозяин тех тысяч сайтов на русском языке которые называют зарубежные ортодоксальные церкви ПРАВОСЛАВНЫМИ ?

Soap писал (а) Посмотреть сообщение
В след за Московской епархией.
Допустим Московская епархия сама себе присвоила понятие ПРАВОСЛАВНАЯ .. Вопрос -- а кто тогда присвоил определение в русскоязычном варианте зарубежным церквям ? Ведь это ущемляет РПЦ ?
И не нужно мне давать ссылки на родные языки тех церквей где указано слово ОРТОДОКСИЯ !!! Я говорю о русскоязычном названии тех церквей которыми завален весь нэт и все печатные справочники !!!
  Вверх
 13.10.2013, 09:40  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#639
  Soap Soap вне форума
  Йожык
 Аватар для Soap
Детали профиля (+/-)
Ответов: 6,045
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Бендеры
Спасибо:2,350/2,392
Не понравилось:21/17
Репутация: 11155

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
Так вот встаёт вопрос -- Почему перевод ОРТОДОКСАЛЬНЫХ или ПРАВОВЕРНЫХ на русском языке пишется ПРАВОСЛАВНАЯ ? Это что РПЦ так предписывает ортодоксальные церкви всего мира называть в переводе на русский ПРАВОСЛАВНЫМИ ?
Угу! Так уж повелось. Приняли веру ортодоксальную при крещении, себя православными не считали и даже боролись с православием. Потом при Никоне (17 век) церковные книги переписали заменив ортодоксию на православие и стали везде это употреблять. Вошло в привычку. Теперь филологи вынуждены чтоб не вводить читателей в непонятки "Что это за правоверное христианство на Руси? (или России)" жертвуют малым и переводят слово как православие.
Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
Ведь РПЦ крайне не выгодно чтобы какие либо ещё церкви назывались ПРАВОСЛАВНЫМИ
Очень даже не согласен. Всё похожее на РПЦ называть как и себя очень даже выгодно, можно сказать - "Пол мира православных", можно привести статистические данные количества "православных" и указать на то что остальные считают себя ортодоксальными, а значит лавры первенства присвоить себе - указать на свою значимость.
Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
В этой связи получается что РПЦ не фальсификатор но и жертва чьего то заговора или ошибки ?
Всё ещё так считаете?
  Вверх
 13.10.2013, 09:58  
По умолчанию Re: Парадоксы христианства???
#640
  Ванлат Ванлат вне форума
  Форумчане ПМР
 Аватар для Ванлат
Детали профиля (+/-)
Ответов: 8,016
Регистрация: 20.08.2011
Спасибо:1,843/392
Не понравилось:64/5
Репутация: 5070

Daisy писал (а) Посмотреть сообщение
Это силы зла вмешались)) Они не дремлют) Чтоб больше людей в ад попали)
Бля реально хоть один человек понял суть вопроса и дал ответ . Пусть свой мифический но реально человек дал ответ .
И мне интересно а ещё хоть кто то сможет дать вразумительный ответ на простейший мой вопрос ?
-------- Добавлено в 09:47 -------- Предыдущее было в 09:41 --------
Soap писал (а) Посмотреть сообщение
Угу! Так уж повелось. Приняли веру ортодоксальную при крещении, себя православными не считали и даже боролись с православием. Потом при Никоне (17 век) церковные книги переписали заменив ортодоксию на православие и стали везде это употреблять. Вошло в привычку. Теперь филологи вынуждены чтоб не вводить читателей в непонятки "Что это за правоверное христианство на Руси? (или России)" жертвуют малым и переводят слово как православие.
Цитата:
Есть второй -- СОАП вот скажи мне ты же нормальный мужик не глупый -- так какого фига ты лишь на стопятьдесятой странице наконец то понял суть моего вопроса и дал наконец свою версию ответа на мой вопрос ? Я сто раз повторял что не нужно мне мильён раз расшифровывать церковные понятия , я не о том , я вообще религии не касался , тысячу раз повторял что мои вопросы носят сугубо филологический характер ...
Пля если так долго входить в понимание сути беседы то можно реально тему ввести в топ всего нэта
-------- Добавлено в 09:58 -------- Предыдущее было в 09:47 --------
Soap писал (а) Посмотреть сообщение
Теперь филологи вынуждены чтоб не вводить читателей в непонятки "Что это за правоверное христианство на Руси? (или России)" жертвуют малым и переводят слово как православие.
Соап ты ответил лишь на ту часть вопроса которая касается русского православия и РПЦ ..
Но вопрос мой всё же был не о причинах присвоения понятия ПРАВОСЛАВИЯ РПЦ .
Я спрашивал почему все РУССКИЕ филологи-переводчики зарубежным ортодоксальным церквям при переводе их названия на русский язык дарят название ПРАВОСЛАВНЫЕ ? Неужели они там имеют свой интерес ? или они плюют на словари переводчики и делают это в угоду РПЦ ?
  Вверх
Ответ  
Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответы Последний ответ
медицинские парадоксы и препараты. Sher Медицина и здоровье 1 01.11.2012 01:04
Парадоксы Soap Свободное общение 76 05.05.2011 20:46
Проводы (ритуал православного христианства) alienora Религии 14 03.05.2011 06:59
Сочетание христианства и язычества PMR Религии 14 24.08.2010 14:26
Мое понимание христианства. PMR Религии 78 03.06.2010 20:43

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход по разделам

Текущее время: 03:05. Часовой пояс GMT +2.

Информация для лиц от 18 лет:

Форум ПМР. Социальный форум Приднестровья. Новости ПМР. Работа в Приднестровье. Объявления и реклама. Приднестровский форум. Знакомства и развлечения.
Яндекс.Метрика
Перевод: zCarot. Сегодня в Приднестровье. Всё самое интересное. Актуальные новости!