[Уфо-Раптор]

это все присущей русским снобизм и деревянность ума.
дворяне говорили на французском, или же коверкали родную речь до такой степени "благородным" говором, что простой народ понять их не мог.
таким образом (грамотность тут не причем), высший свет выделял себя над другими слоями общества.
с дворянами известно что сделали большевики, но деревянность и снобизм народный это не излечило.
теперь люди с высшим образованием мнят себя сливками общества, и для подтверждения статуса им нужен их, высокий язык (я имею в виду произношение).