Показать сообщение отдельно
 07.07.2010, 13:17  
#8
  alex alex вне форума
  она же саша)))
 Аватар для alex
Детали профиля (+/-)
Ответов: 3,550
Регистрация: 10.12.2008
Адрес: Бендеры
Спасибо:867/1,058
Не понравилось:16/120
Репутация: 4860

вообще-то переводить письменные образцы..сидя у компа..не так уж сложно..никаких сложных синтаксических структур и фразеологии..закачал себе словарь техно..и всё

гораздо интереснее письменный перевод..литературных.. и особенно поэтических..текстов

и самый сложный..но и самый занимательный вид - синхронка!
все реалии языка - как на ладони..и оплачивается, в РФ например, неплохо!)
________________
Лучше - быть, чем - казаться!
  Вверх
Сказал(а) cпасибо
stenn (07.07.2010)