Так бывает, вначале смотришь художественный фильм, снятый по мотивам книги, затем заинтересовываешься сюжетом фильма, и решаешь прочитать и само произведение.
На прошлой неделе смотрела фильм Роберто Росселлини «Я больше не верю в любовь» (1954), снятый по новелле «Страх» Стефана Цвейга.
Скажу, что фильм Росселлини мне понравился больше, и не потому, что снималась там актриса Ингрид Бергман, фильм мне показался намного глубже, чем сама новелла, сценаристами фильма было внесено очень много изменений, например:
- Ирен в фильме - деловая женщина, а не жена-содержанка как у Цвейга,
- дети Ирены и Фрица в фильме воспитываются бонной в особняке за городом и видят родителей лишь время от времени, у Цвейга – дома, под надзором бонны и супругов
Кто-то из форумчан читал новеллу «Страх» Стефана Цвейга?
//www.gramotey.com/books/401213960472.64.htm
Какого Вы мнения – имел ли право успешный адвокат и отец семейства Фриц применять подобный метод разоблачения своей супруги Ирен? А если бы он не оказался вовремя в аптеке?
|