Показать сообщение отдельно
 18.11.2016, 13:45  
#6
  PMR PMR вне форума
  Администратор
 Аватар для PMR
Детали профиля (+/-)
Ответов: 42,126
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: Тирасполь
Спасибо:4,663/4,982
Не понравилось:136/372
Репутация: PMR отключил(а) отображение уровня репутации

Северо-западная группа (Бричанский, часть Единецкого и Дондю- шанского районов).
Фонетические. Средний неударный гласный э произносится а: надури (лес), батрын (старый); задний ударный гласный о произносится уоа: — нУоауы (девять); лабиодентальные в и ф палатализуются в ж и ч: ж"ис (сон), ж"иу (живой), ч"ин (крестник), ч"ёрби (кипятить); фрикативный звук ж произносится ж: ж")уг (ярмо).

Морфологические. Кроме особенностей, свойственных и другим группам говоров, здесь имеются специфические: притяжательные местоимения I—III л. ед. числа в родительном и дательном падежах используются в таких формах, как: а мё]а, милё]'а (моя), а та]а, талй]а (твоя), а лу)а, й)а (его, ее), т. е. в окончаниях возникли неэтимологические звуки, которые грамматически не обоснованы; употребляются окситон- ные формы глаголов в I — III л. мн. числа настоящего времени изъявительного наклонения: мерж"ём (идем), фаш"ём (делаем); сохраняется архаическая форма с этимологическим а в I л. мн. числа настоящего времени изъявительного наклонения: лукрам (работаем) — вместо лук- рэм, мынкам (едим) — вместо мынкэм. Здесь сохраняется плюсквамперфект в аналитической, перифразической форме: л-о фост адус (привезли); III л. ед. и мн. числа сослагательного наклонения вспомогательного глагола а фи (быть) зарегистрировано в варианте сы ш"йбы.

Лексические. Были зарегистрированы такие лексемы: будэёш — мас.-ф'ткы (маслобойка), татукы (дедушка), бл,)'ашкы — бл]ах (жесть), бёк"ир (веялка), лйтры (кружка), тавауы (сковорода) и др.
Северо-восточная группа (Рыбницкий и Каменский районы).
________________
Судьба - совокупность совершенных глупостей человека. Любите и принимайте людей такими, какие они есть.
Если Вас оскорбили - нажимаем "Пожаловаться на это сообщение" слева от поста под аватаром хама.
  Вверх