Показать сообщение отдельно
 29.08.2010, 17:55  
#53
  oxide oxide вне форума
  Форумчане ПМР
Детали профиля (+/-)
Ответов: 81
Регистрация: 18.07.2010
Адрес: Тирасполь
Спасибо:32/15
Не понравилось:0/0
Репутация: 278

Кёльхен писал (а) Посмотреть сообщение
Hindi is rather difficult, I guess. Swedish is easier. Would you be so kind to translate it for me?
все, решено, теперь в Индию точно не поедем

Кёльхен писал (а) Посмотреть сообщение
Mitt i natten och jag går runt i cirklar för att då och då prata med min egen spegelbild.
...
Säg bara något vad som helst, även om det är något för att såra. Släpp mig så jag kan få gå vidare.
Это печальная история о страсти, доведенной до отчаяния, о борьбе разума и чувств, в которой разуму не хватает для победы одной лишь фразы, произнесенной вслух: "Ты мне больше не нужна". Но даже после этого Пиррова победа разума будет еще долго освещаться искорками растоптанных чувств, пока они полностью не угаснут...
________________
Happiness is Only Real When Shared
  Вверх
Сказал(а) cпасибо
Кёльхен (29.08.2010)