[PMR]

Тем временем звездочет усадил мальчика на диван и вперился в его лицо неотрывным взором пронзительных светло-карих глаз, обладавших способностью мгновенно погружать слабого ребенка в сон. Началось гаданье: господарь задавал вопросы лекарю, лекарь переводил их астрологу, астролог вопрошал мальчика, мальчик отвечал, а уж затем лекарь

прямо переводил ответ.

— Чтобы увериться в умении астролога провидеть будущее, нужно сперва убедиться в том, что ему ведомо настоящее,— заметил господарь. — Спроси его, доктор, что поделывает сейчас султан турецкий?

После того как вопрос миновал все названные звенья

цепи, до Штефана дошел ответ:

— Почивает.

— А чем занят король польский?

— Почивает.

— Тоже спит! По всему видать, я самый рачительный из окрестных государей!.. А скажи мне, что я замыслил в эту минуту?

— Всыпать нам по двадцать пять батогов.

— Ей-ей, угадал! Вишь, сатана не шутит!—тут господарь перекрестился.— Ответь же, какую весть получили мы нынче ночью?

— Две; одна — что сгорел дворец в Васлуе, другая — что татары снова готовятся преступить твои рубежи.