[korvin]

Кёльхен писал (а)

В Штатах в этом нет ничего зазорного, даже наоборот, не то что у нас.
Вспомнила своего университетского преподавателя, который жил в Штатах некоторое время. Так вот, она рассказывала, что если ей соседи мешали вечером отдыхать, она звонила участковому и он приезжал их усмирять. Мы тогда еще удивлялись, как можно "стучать" на соседей, а она ответила: "А почему я должна от них страдать?".

именно.
потому что на западе не так распространена "воровская" культура.
там это считается хорошим поступком.
как если бы вы спасли девушку от хулиганов.