[nicolaus]

русский акцент очень ощущается в английском.
Можете посмотреть английский сериал skins. В одной из серий английская молодежь приезжает в российскую глубинку, вот там напримере переводчика жестко обстебан акцент