Показать сообщение отдельно
 26.03.2009, 17:55  
#66
  Боевой маг Боевой маг вне форума
  ушедший с форума
Детали профиля (+/-)
Ответов: 3,907
Регистрация: 21.09.2008
Спасибо:691/489
Не понравилось:3/1
Репутация: 2530

Этот фотоаппарат по-моему - "парень", а не "девушка мечты".

omgwtf: Девушка на вашей фотке боевой маг мне очень понравилась.И хотелось бы узнать имя певицы..
вот моя любимая ее песня. я когда ее слушаю - ну... солнышко она.

Nightwish - Sleeping Sun.mp3 192kb/s

особенно переведенные мною строчки из этой песни (а вообще я перевел всю песню):

"Я ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ ТЬМА ВОКРУГ МЕНЯ СТАЛА ЗАЛИТЫМ СОЛНЦЕМ ПОБЕРЕЖЬЕМ"

Текст песни Nightwish "Sleeping Sun"

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time to last for a life-time
The darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I`d sail before a thousand moons
Never finding where to go
222 days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet`s play
Until there`s nothing left to say

I wish for...


Солнце тихо спит В безмолвном солнца сне
Жили были век Безмолвен океан в своей тоске
Тоскующие океаны спокойны и
Горячие ласки отдыхают
Моим мечтам я посвятил жизнь
Моим желаниям я посвятил ночи
И правда в итоге - в том
Потеря веры ведет к преступлению

Я желаю этой последней ночью:
Темнота вокруг меня пусть станет залитыми солнцем побережьем
О, я хочу спускаться с солнцем
Спящим плачущим
С тобой


Горе имеет человеческое сердце - путь человека трагичен
И мой Бог избавил бы его от этого
Я тысячу лет бесцельно плавал
222 дня света я желаю этой ночью
Момент игры поэта
Пока не останется ничего сказать


Я желаю...
  Вверх