Показать сообщение отдельно
 30.07.2013, 05:51  
По умолчанию Re: Photo's of PMR for website about Transnistria?
#40
  transnistria-pmr transnistria-pmr вне форума
  Пользователь
 Аватар для transnistria-pmr
Детали профиля (+/-)
Ответов: 57
Регистрация: 25.07.2013
Адрес: Ирландия/Ireland
Спасибо:3/10
Не понравилось:0/0
Репутация: 250

Ванлат писал (а) Посмотреть сообщение
Es rikflo dfjkddi ghg djddi opoliko santikol dasert vertip. Tel one virtaz manuli tikos osh poki chpokal ves eurosoiuz gho fokoli ..............
Извините, я не понимаю, что вы написали. Google Translate говорит мне, что вы написали такое эсперанто? Google Translate распознает эсперанто? hahaha. Я знаю, это латинизированной России.
-------- Добавлено в 03:51 -------- Предыдущее было в 03:41 --------
Алика писал (а) Посмотреть сообщение
It is a quote from a little fanny story - anekdot - do you know?

- Как же я ненавижу этих кошек: от них вонь, шерсть - просто ужас!
- Даа, вы их просто готовить не умеете!

P.S Sorry my possible mistakes. And i can not blame, because I don't know what it is. I realy sheeply in English(
Sorry, I don't understand that anecdote? About smelly cats? I know Russian people have a lot of anecdotes! Don't worry about mistakes, your English is much better than my Russian! English speakers can be very lazy trying to learn another language. I started to learn Russian before, a course at university, but I had too many other courses to complete so I didn't pursue it. People have told me I speak a little bit of Russian when I am drunk! But probably all the bad words I know!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Жаль, я не понимаю тот анекдот? О вонючих кошках? Я знаю, что у российского народа есть много анекдотов! Не волнуйтесь об ошибках, Ваш английский язык намного лучше, чем мой русский язык! Носители английского языка могут быть очень ленивой попыткой выучить другой язык. Я начал учить русский язык прежде, курс в университете, но у меня было слишком много других курсов, чтобы закончить так, я не преследовал его. Люди сказали мне, что я говорю немного о русском языке, когда я пьяный! Но вероятно все ругательства я знаю!
  Вверх