Показать сообщение отдельно
 06.10.2012, 12:27  
#34
  Ghostbuster Ghostbuster вне форума
  Заблокирован
Детали профиля (+/-)
Ответов: 1,248
Регистрация: 01.09.2012
Адрес: Страна Московия
Спасибо:194/103
Не понравилось:10/0
Репутация: 525

Sher писал (а) Посмотреть сообщение
... почему-то у скандинавских певцов он лучше чем у американских...
Американский вообще ни разу не английский.
Там в разных штатах можно не понять о чем говорят.
Взять тот же коллектив Криденс, так они так поют, что и препод не разберет.
А почему у скандинавов правильный инглиш, так это объяснимо.
Мы по русски говорим не задумываясь, зачастую "грязно", не выдерживая окончаний, используя сленг, и пр.
Иностранцы же говорят как написано в учебнике, оттого их как раз речь неестесственна.
  Вверх