[PMR]

В бою, с мечом в руках, княжна Свою отчизну защищала.

Без содроганья поражала Врагов лилейная рука;

И видела она Стефана,

Когда он лезвие меча

Вонзил в грудь Радула.. Из раны

Струей обильной кровь текла...

Но чья-то мощная рука Вдруг разразилась над княжною, И бездыханная, она Упала наземь... После боя Меж трупами ее нашли И в плен постыдный увели.

Она в плену, она во власти Врагов отчизны и отца.
Ни в ком не возбудит участья Ея жемчужная слеза.

В стране, от милых сердцу дальной, Никто не скажет слова ей!

Один лишь часовой печально Стоит на страже у дверей,

Как истукан: без слов, без взгляда! Угрюм его воинский вид И холоден, как сталь булата.

Все: лесть и правда — в нем молчит, Он неприветлив, как темница,

Лишь долг свой знает... Но Войкица Решилась с ним поговорить.

Таков уже закон природы:

Язык движенья не лишен,

Хоть тело лишено свободы!

(Я также раз был заключен,

Кажись, за нарушенье моды,

Какую предписал устав В одной из самых строгих глав, Дней на пять под арест! И что же? День я молчание хранил,

А на второй, всесильный боже, Забывши гнев, заговорил!)