.
.
Так вот.
Библия не писалась на русском.
Синодальный перевод здесь использует слово Господь,
а в Библии на древнееврейском языке там стоит ЙГВГ.
Поэтому Иисус (еврей) учил на самом деле так:
-------- Добавлено в 23:19 -------- Предыдущее было в 23:18 --------
Второзаконие 6:5 (Ветхий Завет на древнееврейском)
и люби ЙГВГ, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими.
-------- Добавлено в 23:22 -------- Предыдущее было в 23:19 --------
.
.
Иисус ничего не писал, он только учил. И заметьте, евреев, а не людей из других народов.
Позже Новый Завет записывали его ученики евреи-христиане (апостолы и другие).
|