а я с другой языковой проблой сталкиваюсь по работе особенно.:
вроде общаюсь с мужами и дамами получившими приличную вышку.
вроде общаемся на русском, но ..
часто ловлю на себе взгляд типо иностранцев... и после очередного моего предложения звучит просьба повторить но чуть помедленнее типо не все успели осмыслить и разложить по полкам.
--
в общем мое впечатление такое- россияне говорят изысканней, красивее, но медленне. В их устной речи очень много слов- паразитов, на некоторые из них даже случаются периоды популярности . Но это достаточно обобшенное наблюдение, случаются конечно и исключения, но они лишь случаются
________________
вот так то господа хорошие ...
Последний раз редактировалось Ванлат; 19.05.2014 в 18:29.
|