Экономика ПМР - 2016 год.
Начну тему про экономику ПМР в нынешнем 2016 году.
Сообщение на фэйсбуке: В пятницу получил инфу, что бендерский завод "Прибор" с первого числа встает в простой. Официальная версия: отсутствие беспошлинного транзита через Молдову. Вчера и сегодня еще 2 человека (бывшие работники "Прибора") подтвердили инфу. - Государственная собственность РФ между прочим. - бедные люди, работники завода... тоже уезжать? боже, боже... |
Порядок будет! :bk:
Зачем в помидории промышленность и с/х, нам это не надо, это все пережитки совковые. Как мне тут один собеседник на форуме написал - В Приднестровье переизбыток экспортно направленной промышленности. Вот такие экономисты и рулят республикой, видимо:bn: |
Завод Прибор - российский, за 0,5 ляма баксов продали. Занимаются авиадвигателестроением. Россияне что-то решат?
bendery.su/Ekonomika/pribor.html |
Спасение утопающих....
Почему всегда надо ждать что кто-то будет за нас что-то делать и решать? А вы сами думаете что если проблема в беспошлинном транзите через Молдову то это могут и должны решать владельцы завода, это их уровень? А наша гос администрация, министерство промышленности, всякие там советники президента да и сам главный не мониторят ситуацию? Зачем они тогда нужны - чтобы собирать показатели с предприятий поквартально и вносить в таблички, ну может еще красиво сказать по тв, если что удобное найдут в табличках, себе в заслугу? У нас республика плюнуть и растереть, неужели у описанных выше дармоедов нет возможности работать плотно со всеми крупными налогоплательщиками и оперативно помогать им в решение возникающих проблем? Пишу так не потому что хочу критиковать и радоваться, сам работал на предприятии над которым было министерство, так от них и гос органов в частности были только проблемы и ограничения, но никак не помощь. П.С. Уверен что ничего не изменилось и сейчас, короче порядок уже наступил видимо........... |
Кстати, вот интересно, почему в ПМР не производт одежду на внутренний рынок - всякие джинсы, куртки, рубашки и футболки? Швейные фабрики есть же, людей хватает.
|
Как мне видится - все швейные организации работают на давальческом сырье, строго в рамках заказа. Скажем пришли из Италии рулоны ткани, шаблоны, раскройки или как там оно правильно называется, нормы расхода и выработки. И вперед за родину, отработали заказ - отправили в Италию и так по кругу.
То что видел на продажу нашего производства - отвратительно по дизайну. Еще один пример который убил напрочь - лет 15-20 назад любил носить туфли производства фабрики Тигина. Качественные были и недорогие. Сейчас зашел в магазин Тигина плюс и представьте мое удивление когда весь магазин завален китайским обувным хламом, а производства фабрики Тигина три пары обуви на весь магазин. Три пары, Карл..... Предполагаю, что наша реальность такова, что гораздо проще заработать, перепродавая китайский хлам, чем производить самим. Вот такое у нас законодательство и реальное положение дел. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Почему-то немцам, итальянцам, испанцам, полякам и прочим странам не мешает дешевый Китай производить и экспортировать по миру свою обувную продукцию. А вот у нас не идет. Хотя в ЕС гораздо выше стоит оплата труда, энергия и т.д. |
По трикотажу то тут проблемы сбыта.
Но если к примеру ввести школьную форму то это даст кучу рабочих мест. А там где куча вала можно и ценами играть. Я не вижу проблемы в переплате пары баксов, зная, что деньга уходит в бюджет . По обуви та же песня . Но вроде как милиция и прочие силовики обуваются с Тигины. Учитывая, что она спокойно себя чувствует, то можно представить по каким ценам они продают обувь . Деньжата бюджетные и их не жалко. |
Цитата:
Неужели пошить джинсы, или сделать пару туфель в Италии, стоит дешевле чем сделать это у нас? Почему так? Почему у меня есть вещи сделанные в Германии, но нет вещей сделаных в Приднестровье, и это при том что я сам хочу купить такие вещи, но они либо отсутствуют в принципе в продаже, либо отвратительного дизайна за неадекватные деньги. Вот этого я не понимаю, почему нельзя делать человеческую продукцию по человеческой цене? |
Хех.
Чтоб выйти на нормальный уровень нужно кол-во . Чтоб было большое кол-во нужно много сырья. Где его взять ? |
Цитата:
tigina-shoes.com/index.php/ru/gde-kupit |
А какое сложнопокупаемое сырьё нужно для производства обуви? Клеи да специфическая резина.
А для одежды? Ткани в ПМР мало? Или сложно купить ткани? Введение таможенными структурами Молдовы пошлин на некоторые виды сырья для предприятий ПМР, торгующих с Европой. Производители для получения преференциального сертификата Евро 1 (дающего право беспошлинной торговли с ЕС) должны выплачивать пошлины, в случае если сырьё, из которого была произведена продукция, поставляемая на рынок Евросоюза, было приобретено в государствах, не являющихся членами ЕС, ЕАЭС и ЦЕФТА. novostipmr.com/ru/news/16-02-15/v-verhovnom-sovete-pmr-obsudili-sprovocirovannye-moldovoy-problemy?_utl_t=fb |
Динамика внешней торговли ПМР очень печальная.
Приднестровский экспорт в январе упал на 14%, а импорт – на 48% в сравнении с январем 2015 года. vestipmr.info/articles/2016/02/17/pridnestrovskiy-eksport-v-yanvare-upal-na-14-import-na-48 |
Цитата:
" раньше мы за смену делали 1 т пар, сейчас 50 и сидим просто на работе. зарплата 1500р вместо привычных 3-4 тыс р.главная причина - нет заказов и отказ РФ от продукции. и , кстати, о качестве: когда идет большая партия товара, много брака. который "замазывают" особенно швы и продают за немаленькие денежки в местном магазине." вот такие нынче экономические реалии. нет сбыта. а не сырья и комплектующих |
У китайцев есть сбыт, у папуасов - нет.
|
Прально есть.Валят всех ценами .
А ты че не майдане ? |
В Тирасе майдан ? Не слышал.
|
Цитата:
Метлакс - обувная компания в России в Москве? |
Цитата:
|
БЮДЖЕТ-2016: ФИНАНСОВЫЙ ДОКУМЕНТ БУДЕТ ПОДПИСАН, НО НА НЕКОТОРЫЕ СТАТЬИ ПРЕЗИДЕНТ СОБИРАЕТСЯ НАЛОЖИТЬ ВЕТО
Цитата:
|
По сусекам. Как Россия финансирует Приднестровье в кризис.
Цитата:
|
У Шерифа нет валюты на покупку продовольствия на Украине ((
Есть остатки продуктов - что на полках и складах. При этом в "Энергокапитал" поступило 60 млн. долларов, а продано на валютных торгах - 20 млн. долларов. youtu.be/ watch?v=g_Pxy5qJ7Yc youtu.be/watch?v=g_Pxy5qJ7Yc |
Цитата:
|
Вложений: 1
Цитата:
Читал я труд Доктора Экономических Трудов, Где он рассматривал Эффективность Мировой Экономики через призму тысячелетий. И Вывод прост, по мере эволюции человеческого сознания которое отражается в Тысячелетней истории человечества - растут мораль и нравственность в виде общественных Ценностей Чем развитие общественные ценности тем выше эффективность Экономики. Для нового динамичного развития экономики ПМР - необходимо развивать общественные ценности упрочнять их и экономика начнет расти как на дрожжах. Вложение 18559 извините за кОрявый рисунок -------- Добавлено в 11:05 -------- Предыдущее было в 10:29 -------- Очень интересно ваше мнение. |
Цитата:
|
Цитата:
А вообще у Шерифа есть свои источники валюты - Квинт, Тиротекс... Цитата:
|
Цитата:
обратная противоположенность "Чем шире кругозор, тем тупее угол обозрения" а именно: "излишне острый угол стремится превратить кругозор в точку зрения" Уважаемый PMR - смотрите глубже в основу экономических процессов они основаны на обществе, основанного на Ценностях Общественных. Стабильность и надежность формирует не экономика а общество. Если оно прочно стоит то это возможно лишь на духовном основании тогда оно выстоит в любых условиях. Или вам на День Победы не представилось возможным ощутить Дух стоящий в основе мужества погибших солдат противостоящих невежеству падшего мира воплощенного в лице Нацисткой Германии Именно Он стал основой той стойкости и прочности с которой тылы и фронтавики противостояли - открытому воплощению Зла. Ну как вы не видете ЭТОГО !!! О Боже!!!...:ak: |
Цитата:
|
Цитата:
|
предлагаю здесь мониторить цены на продукты питания первой необходимости и гсм в разных городах приднестровья и их наличие в разных торговых точках
|
alex, давай тогда свой первый отчет.
|
Вложений: 1
Информация о суммах налоговых платежей, уплаченных крупными налогоплательщиками за январь-июнь 2015-2016 г.
Вложение 19264 |
Цитата:
|
Bнформация о суммах налоговых платежей по наиболее крупным налогоплательщикам республики за январь-сентябрь 2015-2016гг.
mer.gospmr.org/novosti/ministerstvom-finansov-pmr-opublikovana-informaciya-o-summah-nalogovyh-platezhej-postupivshih-v-byudzhety-razlichnyh-urovnej-po-naibolee-krupnym-nalogoplatelshhikam-respubliki-za-yanvar-sentyabr-2015-2016gg.html ШЕРИФ - падение на 23% ЭНЕРГОКАПИТАЛ - падение на 16% ИНТЕРДНЕСТРКОМ, Квинт, Тиротекс - в минусе. ММЗ - спад на 27% МОЛДАВСКАЯ ГРЭС +5% ТИРОЙЛТРЕЙД в 10 раз больше стал получать. |
С КЕМ ТОРГУЕМ
Тирасполь. Как сообщает Министерство экономического развития ПМР, в январе-августе 2016 года главными торговыми партнерами Приднестровья по экспортным операциям среди стран СНГ являлись: Республика Молдова (44,7% совокупного экспорта, «-»21,9% к базовом/значению 2015 года), Украина (9,9%, увеличение на 10,2% к уровню января - августа 2015 года). Российская Федерация (8,1%, «-»12,9% к уровню 2015 года); среди стран дальнего зарубежья: Румыния (14,8%, сокращение на 24,2% к аналогичной величине 2015 года), Италия (7,8%, «-»5,0% к уровню января - августа 2015 года), Германия (6,1%, прирост на 5,4% к базовому уровню 2015 года). Экспортные поставки в данные страны обеспечили 91,4% всех поставок за рубеж. |
Насколько я понимаю из поставщиков валюты в страну единственный более-менее крупный источник остался - это МГРЭС.
-------- Добавлено в 12:00 -------- Предыдущее было в 11:47 -------- Цитата:
Приднестровье ведь такое маленькое. Настолько, что можно за счет средств госбюджета нанять команду нормальных настоящих специалистов в области бизнеса - например 5 чел из России, 2 человека из Европы, 2 человека из Азии и 1 из Америки. И пусть эта "великолепная десятка" исследует все более-менее крупные предприятия ПМР и составит по каждому из них план развития. И пусть они ездят по миру - встречаются с бизнесменами, инвесторами и т.п. чтобы наконец-то эти предприятия заработали по-нормальному. Но сейчас конечно никто так делать не будет - ибо основная задача властей становится выкачать в свои аффелированные структуры как можно больше бабла из этих предприятий. А что там с ними будет - да какая разница. Что будет с ПМР - да какая разница. Всегда ведь просто можно свалить и всё? Где сейчас Антюфеев, Караман, Смирнов (по моей информации он чаще в Одессе тусуется чем в ПМР)? Если люди массово валят - то и у власти настроения такие же. Только у простого человека установка - получу диплом и свалю, а у них - выведу деньги и свалю. |
Не надо никуда ездить, исследовать предприятия и рынки сбыта.
Достаточно минэкономики делать анализ предприятий, если етсь что продавать и налоги невысокие, то по нету рассылать потенциальным клиентам предложения. Ну и сайты производителей нужны нормальные. |
Просто методом рассылки особо многого не добьешься. Нужно организовывать выезд торговых представителей от ПМР на специализированные конференции, форумы и пр. выставки и там напрямую с людьми общаться.
Сайты - обязательно. Но нормальные сайты очень нормальных денег стоят. Поэтому нужна будет многим предприятиям помощь в этом деле. |
Ситуация в экономическом плане ,пока,не изменится в лучшую сторону, возможно будет еще хуже, это напоминает- когда охотник в зимний вечер сел на засядки,температура воздуха с наступление ночи упала с +5 до -10,но охотника это совершенно не волнует , он находится в состоянии азарта и эйфории в предвкушении, с нетерпением ожидаемого, действа - убийства дичи ,ради которой он терпит все невзгоды и лишения.
Охотник сидит тихо,не шелохнется, хотя морозный ветерок игриво поигрывает на открытых участках его тела. Охотник внимательно, через тепловизор установленный на карабине, всматривается в сторону,где загончики с собаками гонят жертву. Это две натасканные восточно-сибирские лайки, два кобеля,одного зовут Аллепо, а второго Хомс,они уже захватили своим обонянием добычу и неистово гонят ее в нужном для охотника направлении,охотник еще не слышит лая, но атмосфера уже накалилась будто столб уплотненного воздуха гонимый перед собой зверем уже ошпарил его,как часто бывает на жд станции , когда мимо пролетает с бешенной скоростью литерный.Но охотник ,подогретый невообразимым любопытством не предмет испытания своей судьбы старается держать себя в руках,хотя сердце уже набирает обороты и он все пристальней всматривается вдаль в надежде увидеть долгожданное белое пятнышко появившееся на горизонте тепловизора..... Вот такая вот небольшая новелла о экономической ситуации в ПМР. Удачи всем и спокойной ночи.. :ab: |
Вышла на ТСВ передача про экономический план Шерифа-Красносельского.
Суть такая. Понизим налоги. Пенсии повысим. И бизнес сам будет расти как на дрожжах и благодаря этому поступления от налогов увеличатся и покроют как повышение пенсий так и понижение самих налоговых ставок. Посмотрел передачу целиком. Мое мнение - полная ерунда. 1) Самый болезненный вопрос. Курс суворика. Они говорят - валюты нет, потому что Шевчук крадет из страны валюту через фирму Энергокапитал. А какова вообще история курса суворика к доллару? С 2005 по 2012 год курс суворика медленно но планомерно дешевел с 8 руб до 11.1 То есть суворик подешевел почти в полтора раза в то время как валюта России оставалась стабильной а валюта Украины также подешевела в 1,5 раза. Сейчас мы имеем что курс рубля РФ упал в 2 раза в курс гривны - в 3 раза. Лишь курс суворика - официальный остался неизменным. Чем такие игры заканичиваются спросите у белорусов. Там в 2011 году, без войны, без внешнего экономического кризиса курс бел. рубля рухнул почти в 3 раза. Это в мирной-то спокойной Беларуси где все всегда стабильно, цветет и колосится. Продукты и др. товары тогда подорожали в бел. рублях более чем в 2 раза. У меня в Беларуси есть достаточно друзей и родственников - я помню их отзывы о ситуации. Представляете сейчас такое в ПМР? Потому что курс - это не предмет популистских виляний. Это экономика. И если законам экономики не следовать - она потом жестоко наказывает в виде таких потрясений. 2) Шерифовцы говорят - мы остановим отток населения, мы остановим развал предприятий и т.п. Чем же они занимались все 90-е и 2000-е годы когда фактически были при власти? Когда разваливались Рыбницкий сахзавод, Дубоссарский табачный, Григориопольский консервный, Бендерышелк и все остальные гиганты промышленности ПМР. Когда и так четверть населения при них уехала? А теперь при неконкурентоспособности промышленности ПМР они собираются останавливать развал предприятий. Собираются выводить в прибыль ММЗ. Хорошо. Как? Да, как скорее всего есть на самом деле - Тирасмет наживается на ММЗ. Но убери Тирасмет он тут же не станет прибыльным. Почему Алишер Усманов, опытнейший металлургический магнат не мог его вывести в прибыль тогда когда при власти был еще Смирнов и под боком Шериф? И накакого Тирасмета еще не было. Говорят что Шевчук не умеет управлять государством. Но они-то умеют? 20 лет до него управляли. И результат? **************youtu.be/watch?v=5DQ-cE1OUBw |
Цитата:
За 20 лет сохранить государственность,находясь под постоянным давлением с целью ее уничтожения от самых мощных государств и сообществ в Мире , таких как Пиндосия, Великобритания,ЕС от экономической и военной агрессии которых ,за этот период времени ,перестали существовать такие государства как Югославия,Ливия, а в таких странах как Ирак,Йемен,Египет,Сирия ,Украина свирепствует кровавый хаос гражданских войн, и при этом не допустить того ,что произошло с выше перечисленными странами и регионами,которые до того как на них положили глаз англосаксы считались одними из сильных государств Планеты, на это способны только умелые в профессиональном плане Правители, которые по праву могут считаться самыми Лучшими правителями в Мире за последние 20 лет. За этот период в Мире не нашлось ни одного руководителя Страны,который смог бы послать на *** аглосаксов,причем в наглой и грубой форме, и после этого сохранить свою страну,не допустить ее раскола или полного уничтожения,не допустить в ней гражданской войны,обеспечить МИР и спокойствие ее граждан в отношении того что в любой момент они не будут убиты или покалечены. Единственными в Мире руководителями своей страны , которые смогли это сделать,на сегодняшний день, являются руководители ПМР. И за это большой им поклон от граждан ПМР. Шевчук на их фоне- просто полное гавно. И граждане ПМР это прекрасно понимают,в отличии от тупых пиндосов. -------- Добавлено 28.10.2016 в 00:06 -------- Предыдущее было 27.10.2016 в 23:57 -------- Цитата:
Почему пиндосы против того чтобы юань рухнул по отношению к доллару ? Жители ПМР с нетерпением и любопытством ждут вашего пояснения. |
ЕЩЕ раз отмечу, состояние нашей экономики прямо пропорциональна средней величине человеческой нравственности и вот тут каждый показатель имеет свои усредненные производные явления - степень негативных проявлений зависит от этой величины - и на выходе получаем ЭФФЕКТИВНОСТЬ - ЧЕЛОВЕКА/ЧАС/ТРУДА.
Именно этот показатель у нас ничтожно низок - в сравнении с другими показателями мировыми. Разделите ВВП/на душу населения разных стран и вы увидите - разницу эффективности экономик. (наиболее грубую финансовую) примените товарную номенклатуру для разбивки ВВП на секции - сопоставьте объемы внутреннего и внешнего производства и вы получите - конкретно для каждого сектора КПД. И вы увидите что наш КПД - это как двигатель от первого ПОЕЗДА 18 века в то время как уже во всю гоняют TWA. Проблема то в проявлении субъектами на функциональных позициях - когда они свои функциональные обязанности искажают своей субъективной стороной. - И вместо изначального вектора - получается кривая. которая смотрит не вверх или хоть на 45 % ну хоть 10 % - а параллельно, а чаще - 10 или -45% от ОСИ. ОТ СЮДА ВЫРАЖЕНИЕ - "ПАРАЛЛЕЛЬНО" И мы в совокупности получаем нисходящую экономику. Поэтому задача - для экономики - развитие человеческого потенциала и индекса самосознательность - ум/и прочее туфта если это не подпитывается сознанием - то то как мы сосуществует с теми знаниями - познавая которые мы стали умнее. Поэтому для развития нравственности - необходимо человеку помогать осваивать способность видеть как знание связывается с прочими его знаниями о мире. Тогда мы не будет слышать от 85 % населения - да нафига мне та химия, математика, или физика. - это признак несознательности - это опасные люди в перспективе - там нет оси вращения - там тупо кирпич. Ну рассчитываю вы меня поймете. Поэтому задача то простоя - перестать детей запралять мочой - имено предки начинают это делать - пример СИНГАПУРА - там дуракам платят за то чтоб они не размножались - ну или что то типо того не помню точно. Но в то же время они могу развиваться и как только их сознательность подрастает - и двери открываются. А у нас как фабрика по по распечатываю дураков - ну что за родитель 20-летняя извините девка и пацан - по другому не назовешь. в ряде стран юр. сознательность признается с 21 года. а у нас штампуются в в 20 лет - сходите в род дом. Врачи кричат что трудно заберемениь после 30 - да друдно когда ваши причиндалы уже с таким кругом лиц перемешалось. Когда же есть сексуальная чистота - то и там все впорядке - врачи же гр**** под одну гребенку. Весь западный мир - детей с 35 лет заводят - от того там и другой уровень сознательности. Ищите иголку - не надо нам стог сена показывать. |
Цитата:
К примеру вы поставили себе задачу - как можно быстрее донести два ведра воды с первого на пятый этаж,там их продать и получив деньги за товар как можно быстрее вернуться на первый этаж, то в этом случае ваше утверждение : ".....когда они свои функциональные обязанности искажают своей субъективной стороной. - И вместо изначального вектора - получается кривая. которая смотрит не вверх или хоть на 45 % ну хоть 10 % - а паролельно, а чаще - 10 или -45% от ОСИ.....", как никогда Верно. Но стоит только в условия существования эксперимента внести некоторые коррективы- в виде наличия на каждом этаже людей,которые будут стремит попасть вам битой в голову каждый раз как вы будете их проходить,то ваше утверждение сразу теряет всякий смысл и превращается просто в простые слова- в обычные звуки,которые имеют такую же смысловую нагрузку как- шелест листвы или звук образовывающийся при падении камня в воду.:ab: |
Цитата:
А когда как вы и говорит они застревают на этажах и вектор смотрит вниз, то 1 человек попавший в такой коллектив с восходящим вектором - после воздействия нисходящих векторов - потеряет свою вертикально ориентированную направленность - и в итоге может тупо изменить вектор от каждого такого столкновения - поэтому в таких случаях есть кнопка - сброс или перезагрузка - когда такой процесс в трудовом коллективе зашкаливает - выброс - такого коллектива - срабатывает на Ура. А когда это не работает - то ВВП очень хороший пример показал - гни свою линию - сохраняй костяк и вертикальную направленность - в первую очередь работой над собой. А когда Административные игры зашкаливают и руководитель это дело взрастил - то тут как говориться лучше сразу катапультироваться. Пример ВВП - обусловлен ФСБ - это его прочный фундамент от туда он и оттолкнулся и начал бегемота из болота выталкивать на верх. - что обусловлено отличным стеснением обстоятельств - но это и есть случай - а это и есть то самый случай котором говорит Пушкин - и случай Бог изобретатель. Поэтому добавьте ко всему - где - то мы учимся видеть, набивая шишки, а где -то мы уклоняемся или тупо - отказываемся идти этой дорогой - и находим пожарную лестницу или устонавливаем лебедку - это про этажи. |
Цитата:
то что для вас "суворики" - пренебрежительно называемые - то наша зарплата. наша жизнь и еще они доказательство независимости нашего государства,обильно политой кровью мирных жителей! и очень хорошо показывает ваше отношение к таким ,устаревшим для вас понятиям, как Родина, Россия и ее великие дети - Суворов и Кутузов, которые оба были у нас! |
Цитата:
Ему легче,он стерилен полностью по отношению к своему подсознанию,где веками накапливалась информация о своих предках и их делах. |
Цитата:
Еще так думаю, что стиль работы во всех бюджетных организациях станет как в Шерифе. Переработки по часам без зарплаты за это... Конкурентов - типа бендерского пивзавода - обанкротят, или же продадут в холдинг Шериф. ММЗ - если прибыльный - в Шериф. Всё что в ПМР прибыльное - попадет в Шериф. Тот же Квинт, как образец патриотизма Шерифа - бутылки покупают (рядом стеклотарный завод закрылся), спирт - не с Биохима бендерского, вроде завозной. И так во всем. |
Цитата:
Цитата:
По этой причине многие жители Беларуси свои рубли называют "зайцами" или "зайчиками" т.к. в 90-е на тамошних рублях был заяц нарисован. А в ПМР выражение "суворик" широко употребляемо в т.ч. на ТВ. Поэтому никакого уничижения здесь нет. И я нигде не высказывался неуважительно или уничижительно о России или о Суворове или о Кутузове. Об этом высказываются другие http://www.aif.ru/society/people/vez...a_vsyu_rossiyu Цитата:
|
Бендеры:
Расходы городского бюджета составили 268 миллионов рублей, доходы - 174 миллиона. Задолженность по зарплате исчисляется в 5 миллионов 700 тысяч рублей. Деньги обещали выплатить до конца месяца за счет траснферта из республиканского бюджета. Первый заместитель главы госадминистрации Лада Делибалт поблагодарила основных налогоплательщиков - предприятия «Прибор», БМЗ, «Вестра», и выразила пожелание, чтобы возобновил работу «Биохимзавод». |
Текущее время: 12:18. Часовой пояс GMT +2. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot